Spanisch-Italienisch Übersetzung für máximo

massimoQuesto è il massimo che possiamo accettare. Para nosotros, es lo máximo que podemos aceptar. E’ indispensabile trarne il massimo vantaggio. Es imperativo que le saquemos el máximo provecho. Un mese dovrebbe rappresentare il tempo massimo d'esame. Un mes es el período máximo de espera humanamente aceptable.
estremaI dati personali devono essere sempre gestiti con estrema attenzione e con tutte le tutele possibili. La protección de los datos personales siempre ha de ser tratada con el máximo cuidado y aplicando cualquier salvaguardia existente. L'Unione europea deve controllare con estrema cura i responsabili di tale attuazione. La Unión Europea debe controlar al máximo a los agentes de esta aplicación.

estremoPer il suo coraggio ha pagato con il sacrificio estremo. Por su valentía pagó el precio máximo. Al fine di massimizzare il potenziale del nostro lavoro in questo settore cruciale, guardiamo con estremo favore all'imminente allargamento ai paesi dell'Europa centrale ed orientale. Para acrecentar al máximo el potencial de nuestro trabajo en esta área tan crucial, esperamos poder hacerlo extensivo a los países de Europa central y oriental. La cooperazione con i paesi terzi va incoraggiata il più possibile perché si tratta di un problema globale, per cui l'accordo non può non essere accolto con estremo favore. La cooperación con terceros países ha de ser fomentada lo máximo posible, ya que también se trata de un problema global, así que este acuerdo será acogido muy positivamente.

Wörterbuch